Je suis aussi ailleurs parfois...

Hitotoki est un nom japonais composé de deux éléments: hito ou “un” et toki ou “temps,” et est souvent traduit comme “un moment.” En général ce mot est utilisé pour décrire un brève et singulier moment.