Saudade do futuro

J’avais parlé de ce docu à AOL qui disait qui’l irait – et avec sa vie hyper super hyper occupée, bien évidemment pas d’AOL ce soir là !

Mais pas de soucis, j’étais très bien accompagnée.

J’ai vu donc un documentaire : Saudade do futuro (sorti en DVD, on trouve facilement sur le web), une projection du festival Destins Nordestins, organisé par l’association Mandioca avec le concours de la Mairie du 12^e.

Mon sentiment envers ce docu est double : j’ai bien aimé et je n’ai pas trop aimé.

Il y a des images sympas, un type de musique du nord-est du Brésil est le fil conducteur. Mais, hélas, pas de scénario, on devrait dire qu’il s’agit plus d’un film de voyage, les gens rencontrés au fil du voyage parlent, disent quelque chose à la caméra que d’un film véritablement construit. Plusieurs personnes interviennent, mais si on n’est pas de São Paulo on risque de ne pas les connaître. Et encore, je ne sais pas si tous les paulistas connaîtraient tout le monde. Madame le Maire oui, mais les autres… le journaliste-présentateur d’une radio, un artiste plasticien. Pour moi tous méritaient au moins une légende avec leur prénom, nom, ou au moins le prénom, si on veut faire perso. Tous, y inclus la femme du peuple, inconnue sûrement de tout le monde sauf de son entourage proche.

Oui, c’était sympa, mais je m’attendais à plus que cela, à un documentaire dans le vrai sens du terme. Peut-être que j’ai tord d’être puriste. M’enfin.

Le festival a lieu jusqu’au 20 mai, avec un carnaval de rue dès 11h du matin, départ (ou réunion ?) avenue Daumesnil, côté métro Bastille.

Mercredi 17/05 soir il y a une autre projection :

20h30 : projection du film « Dieu noir et le diable blond» de Glauber Rocha (1964)
Film culte du cinéma brésilien qui plonge dans l’histoire mythique du Nordeste
Théâtre de l’Opprimé – 80 rue de Charolais - 12e
METRO REUILLY DIDEROT

Si je peux j’irai. C’est un film de l’époque de notre Cinema Novo, je ne l’ai jamais vu, et j’aimerais le voir !

Key: Mon année du Brésil, Paris

Bausch & Lomb: attention!!

Avant il était limite impossible de les avoir au téléphone. Depuis l’annonce que le produit fabriqué par eux, MoistureLoc, est retiré du marché dû a des risques d’infection de l’œil, ça y est, on a quelqu’un au bout du fil !

Ils n’ont pas de mail, que ce téléphone en France :

Bausch & Lomb France SAS
416 Rue Samuel Morse
Le Millenaire 2
BP 1174
34009 Montpellier
France
Tel : (33) 4 67 12 30 30
Fax : (33) 4 67 12 33 30

Mais on n’a pas n’importe qui au bout du fil!

Nous avons une télémarketeuse avec son joli accent du Maghreb – Tunisie ? Maroc ? – qui lit soigneusement son script ponctué par des « d’accorrêu » à tout bout de champ. Elle doit d’abord nous rassurer : il n’y a aucun problème avec le produit, mais par précaution on les enlève du marché. Hum-hum, je prends note. Et concrètement madame, qu’est-ce que je fais avec mon pack éco acheté récemment, il y a deux mois environ (c’est à dire trois flacons de 360ml chacun – je suis à la moitié du premier).

Ha ! Là je la déstabilise ! Je coupe le script !!!

Il ne fallait pas que je pose des questions, elle doit revenir en arrière car il faut d’abord que je sois rassurée. Ouais, ouais ouais. Oké d’acc.

Bon, je la laisse parler – la pauvre, elle doit gagner son pain – et on arrive enfin à ce que nous intéresse :

Si vous comme moi avez des produits d’entretien de lentilles de contact de la marque Bausch & Lomb que contiennent la solution MoistureLoc (c’est marqué sur le paquet bien évidemment) et bien vous devez renvoyer vos étiquettes, celles qui sont sur le produit à :

Echange MoistureLoc
Cedex 2467 99246 Paris Concours

Ouais. Je trouve que c’est long aussi, mais bon, la petite dame m’a répété ce numéro deux fois pour être sûre que je note le bon truc.

J’ai demandé mais qu’elles étiquettes, elle m’a répété, celles qui sont sur le produit. Bon. Donc il faut que j’arrache les machins et que je les envoie par courrier. Mieux ça que devoir envoyer les flacons eux-mêmes !!

Sous une quinzaine Bausch & Lomb m’enverra des bons d’échange pour que je me procure d’autres produits, B&L bien évidemment, sans la moisture-machin.

Et en attendant elle me conseille d’aller chez mon opticien habituel pour acheter un produit de remplacement, le temps qu’ils fassent des recherches sur MoistureLoc. Juste par précaution. Il n'y a aucun problème.

Super. J’ai de la chance avec eux ces derniers temps : j’ai acheté un lot de lentilles (celles pour 1 mois), une boîte de 6 et 4 d'entre elles se sont déchirées au bout de 3 jours d'usage et maintenant le produit.

Je suis une cliente fidèle depuis plus de 15 ans. Eh bin, faudra-t-il changer bientôt ?

Key: France, Perso

Bonne fête Maman!

Aujourd'hui c'est la Fête des mères au Brésil.

Là bas on fête les Mamans le 2e diamnche du mois de mai.


Key: Brésil

Ne pas confondre...

Coisas do Brasil avec Coisas do Brasil.

Comment? Qu'est-ce que vous dites ma petite dame?

Coisas do Brasil - Vente de produits brésiliens
22 rue Daniel Stern
75015 Paris
Métro Dupleix

Coisas do Brasil - restaurant
(j'ai déjà lu Coisas de Brasil)
14 rue Sainte Marthe
75010 Paris
métro Colonnel Fabien ou Belleville

Email isabelle.abbou(at)wanadoo.fr

Télephone 0667529342/ 0173701031

Je n'ai pas encore essayé ni l'un ni l'autre.
En général j'importe moi-même mes produits (et j'ai une valise qui pèse 3 tonnes) ou môman me fait un paquet. Et pas le temps d'aller dans le 15e faire mes emplettes.
Et pour le deuxième je ne connaissais son existence jusque ce matin!

Key: Restaurant, Brésil, Paris

Brazilian Girl

Des brésiliennetés qui me manquent: des trucs girlies soit une bonne manucure (et pédicure) à prix raisonnable! Et qui vienne à la maison!

Key: Rio, Brésil, Perso

Ronaldo ne joue pas que du foot

Je viens de lire un article sur Ronaldo et on y dit qu’il commence à s’intéresser au spiritisme.
Ici, en France, c’est quelque chose de bizarre, ou même d'inconnu. S'intéresser à des trucs pareils relève de la folie. Ou du je ne nais quoi.
Ou c'est encore des bizarreries ou des lubies bizarroïdes.
Ca mérite une note au journal! Au Brésil c’est normal, même si cela a mérité aussi une note au journal. Non pas parce qu'il s'agisse du spiritisme, mais parce qu'ne général on affiche plus son côté chrétien (et pas forrcément catho). Les joueurs de foot Brésiliens sont à 99% chrétiens. Le nombre de fois que l’on voit un jouer de foot Brésilien avec un t-shirt sous son maillot avec des inscriptions à caractère religieux on ne compte plus !
Enfin, ce que je voulais dire, ce n'est pas qu'il ne soit pas normal de suivre le spiritisme, ça l’est pour certaines personnes, mais ce n'est pas pour toute la population.
Ce qu'est normal est d'avoir une religion, quelle qu’elle soit.
Le spiritisme est une religion pour nous parmi tant d'autres, il y a plein de suiveurs au Brésil.

D'ailleurs, pour ceux qui seraient intéressés par ces idées là, lisez Allan Kardec. Et si vous vos pormenez par le cimetière du Père Lachaise, passez devant sa tombe. Ou promenz-vos simplement: c'est un très joli endroit avec des superbes sculptures!

(PS: Non, je n'ai pas lu ses livres, désolée, je ne peux pas vous éclairer!)


Key: Brésil

Aujourd'hui, jour férié et chômé

Pour ceux qui ne sont pas d'astreinte, qui ne travaillent pas dans des entreprises ouvertes H24 et 365 (ou 366!) jours par an.

On commémore aujourd'hui l'Armistice de la 2e Grande Guerre: l'Allemagne signe ce jour sa rendition. Les Alliés sont contents.
Mais la Guerre ne se termine véritablement qu'en septembre, le 2, après que le Japon se rende à son tour.

Traditionnellement, le Président de la République dépose une gerbe (de fleurs) sur le tombeau du Soldat Inconnu sous l'Arc de Triomphe. Mais le Soldat y est depuis 1920, car c'est le Soldat Inconnu de la Première guerre, et non de la Deuxième. Et tous les jours à 18h30 on ranime la flamme, petit cérémonial à regarder, si vous passez par là.
Un détail.
C'est férié.
Je suis à la maison.
Il y a plein de touristes en ville qui prennent les vaches en photo.

Le 8 mai est férié en France depuis 1981. Mais ce n'est pas un jour férié ni aux USA, ni en UK, les principaux acteurs pour la rendition allemande. Ah oui, le 9 est férié en Russie.

Et l'Arc de Triomphe est une oeuvre idéalisée par Napoléon pour célébrer ses victoires, oeuvre de l'architecte Chalgrain. Mais quand il a commencé à perdre, les travaux se sont arrêtés et carrément abandonnés sous la Restauration. Logique.
Mais Louis-Philippe trouve que finalement l'idée était sympa et le finalise entre 1832 et 1836.
Les bas reliefs sont beaux! Celui situé sur la droite, en venant des Champs, est une oeuvre de François Rude, le Départ des Volontaires de 1792, ou La Marseillaise.
Mais la tête originale se trouve au Musée d'Orsay, et une esquisse au Musée du Louvre.


Key: Paris, France.
(humpf, Blogger fait encore des siennes, je ne peux pas faire toutes mes mises en pages habituelles. Soupirs. Je dois commencer à songer à déméneager d'ici...)

Joyeux muguet!

Key: Paris, France

Suivre son cœur

Guillaume avait une passion : la musique. Il devient ingénieur, travaille dans le domaine, mais décide de suivre son cœur et se dédier à sa passion pour la musique. Ainsi il crée un groupe de power jazz. En 2003 il conçoit Shine, où il met en avant ses talents de compositeur, d’auteur, de musicien et on aime !

Ecoutez morceau mixé par Morgan Page : la classe !

Chacun suit sa route et construit son chemin et peut entreprendre sa carrière : pour Guillaume, son chemin c’est la musique, et le vôtre?

Key: Musique

Kessekitudi?

Avez-vous déjà vu une femme travailler dans un restaurant indien/pakistanais ?

Pourquoi les mamies qui colorent les cheveux ne le font qu’en violet ou en rouge ? Pourquoi elles ne mettent jamais du orange ou du bleu ou du vert ?

Techniquement parlant, comment expliquer à mes amis touristes brésiliens pourquoi le métro parisien a des pneus (si dans nos têtes modernes ce type de roue est lié à un passé ou aux voitures sur le goudron)?

Key: Paris, Humour

Maîtrise de soi

Un groupe de brésiliens dans le métro, ligne 1. 4-5 assis, aux extrémités de deux wagons, deux de garçons debout sur les « couloirs mouvants » entre ces deux wagons, justement. Avec une pizza dans les mains.

A chaque station l’un des deux doit tenir la pizza et rester en équilibre. S’il réussi c’est bon. S’il ne reste pas sur place jusqu’à la station suivant il doit payer une bière à son adversaire. 1-0… 2-0… 2-1… 2-2…

Les garçons et ses petits copains en question avaient l’air d’avoir plus de 40 ans – quantité de cheveux grisonnants + rides obligent.

De plus, dans leur conversation ils disaient quelque chose comme ce pays est mortel : presque 5 euros un petit café ! Wow ! Leur pouvoir d’achat est immense ici !

Garder son sang froid, je n’avais que 4 stations à faire avec eux. Ne pas faire de commentaire, ne pas rigoler, ne rien dire. Faire comme si je n’étais pas là, n’avais rien vu ni entendu. Faire à l’européenne quoi !

(oui, il le fallait : quant on s’identifie en tant que brésilien il faut raconter sa vie, donner ses impressions et des tuyaux, tout ça en moins de 5 minutes – ou rater son arrêt.)

Non le pouvoir d’achat n’est pas si énorme que ça, on trouve qu’un café à 5 euros est horriblement cher aussi.

Heu, non, il n’y a que les gamins qui jouent comme ça entre deux voitures… ou alors des grandes personnes détendues pendant leurs vacances !

(- :

Key: Paris, Tourisme

Blague du jour?

Un premier avril bien calme.

On ne m’a même pas collé un poisson dans le dos !

Mais avons fait une blague à la boss en poste ce jour. Elle a tombé sur le panneau et a ben rigolé après.

Mais, ce n’est pas la même chose que lorsqu’on était gamins, on grandi. Parfois pas trop.

Allez, on prépare quelque chose pour le 1^er avril 2007 !

Key: Humour

Vive la démocratie!

Le peuple n'en veut pas, mais il promulgue.

Dans un centre d'affaires du 3e arrondissement de Paris, 96% des personnes y travaillent tous les jours avec des costards, des tailleurs, chemises propres (quand même!), chaussures pointues et tout le tralala.
Aujourd'hui j'ai vu une dame, sobrement habillée en noir en train de signer son contrat de location de bureau. Toute de noir vêtue, mais avec des cheveux oranges. Plus oranges qu'une orange. Presque orange fluo. Wouaah!

Eh, quoi? Tout le monde a le droit de louer un bureau!
On a droit de ne pas être d'accord, comme on a le droit de ne pas être d'accord.
Comme la mère d'une élève de lycée qui a dit à la radio que les autres n'ont pas le droit de bloquer ceux qui veulent aller à l'école. Ben si. On a le droit de vouloir aller à l'école, comme on a le droit d'être contre et bloquer l'école. Le problème c'est de trouver le juste milieu.
Et avoir en face de nous des gens arrangeants, ce que ne semble pas trop être le cas...


Key: Paris, France

Pédagogie

Me voici en train d'expliquer à nouveau par email ce que se passe en ce moment. Comme lorsque les banlieues, Paris et la province ont flambé - les journaux ailleurs titraient "Paris en flammes". Dur-dur. Il faut de la pédagogie écrite! Etre claire et concise. Exercise difficile par moments.

Expliquer toute l'exception du marché du travail français, où le nombre de chômeurs diminue non parce qu'ils ont trouvé du travail, mais parce qu'ils sont à la recherche d'un boulot depuis tellement longtemps qu'il ne font plus partie des statistiques, que l'on crée des contrats précaires lorsqu'il existe déjà une vingtaine de types de contrats, certains tout aussi précaires, que l'on n'arrive pas à voir véritablement le nouvel avantage (je n'en vois pas en tout cas).

Trop de choses à dire dans peu de lignes ou sans intonation de la voix!


Key: Paris, France, Brésil

L'EHESS est libre.

"Les forces de l'ordre ont procédé ce matin à l'évacuation du 105, bd
Raspail, occupé depuis lundi. Les locaux sont dans un état de
désolation indescriptible, mais les archives et les bibliothèques
semblent avoir été préservées. Le bâtiment reste interdit d'accès
jusqu'à nouvel ordre, la remise en état sera longue.

un état des lieux en images à l'adresse :
http://www.flickr.com/photos/gunthert/sets/72057594089350652/
ou bien: http://tinyurl.com/ez2ao "

Ah, petite précision: au départ, c'étaient des étudiants et employés qui occupaient les locaux. Ils ont été mis dehors par des personnes étrangères à l'institution et qui l'ont occupée pendant plusieurs jours.
Pour ceux qui n'ont pas suivi.

Mea culpa: trop de racocurcis, peut tuer l'info. Les occupants étaient de personnes de l'EHESS et des personnes non-EHESS. Plus d'infos en direct, sans média national, sur les site des chercheurs en histoire visuelle.

Key: Paris

Ca déborde apparemment

Le mouvement est tout à fait légitime. Chacun revendique ce qu'il souhaite.
Les étudiants occupent leurs institutions afin de protester.

J'espère que la Présidence de l'EHESS m'excusera de publier le communiqué sans leur accord exprès.

Le lieu a d'abord été occupé par des étudiants, chercheurs et enseignants, mais des personnes extérieures à l'institution sont arrivées. On ne sait plus ce que s'y passe. Les cours et séminaires sont suspendus.

Communiqué de la Présidence de l’Ecole des hautes études en sciences sociales./

22 mars 2006, 21 heures

Mercredi 22 mars, à 19h, le bâtiment de l’Ecole des hautes études en sciences sociales du 105 boulevard Raspail occupé depuis le lundi 20 mars à 20h a dû être abandonné par la direction accompagnée d’une vingtaine d’enseignants-chercheurs, qui, pendant 48 heures, ont tenté de maintenir la légitimité de l’institution et le lien avec les occupants.

Dès lundi soir, il a fallu prendre acte du fait que la réunion des étudiants qui s’était tenue dans les lieux avait été débordée par l’intrusion d’un groupe d’une trentaine de personnes, extérieures à l’établissement, déterminées et organisées. Craignant pour la sécurité des personnes et des matériels, la Présidente a demandé l’intervention de la force publique. En dépit de la gravité des dégradations constatées dès la première nuit et de la réitération insistante de cette requête, aucune intervention n’a eu lieu. Pour faire face à l’urgence, un nombre très important d’enseignants-chercheurs, de chercheurs et de personnels s’est mobilisé sur place jusqu’à mercredi en fin d’après-midi. Nulle intervention des forces de l’ordre n’ayant été autorisée jusqu’à ce moment et la seule proposition de la Préfecture de Police consistant en une « installation dans la durée » en organisant une permanence nocturne de quatre enseignants-chercheurs dans des conditions de sécurité devenues intenables, la Présidente a dû prendre la décision de quitter le site, en abandonnant celui-ci à la merci des occupants. Cette décision a été approuvée par l’ensemble des enseignants-chercheurs présents et suivie la mort dans l’âme.

Les chercheurs, enseignants, personnels et étudiants de l’Ecole des hautes études en sciences sociales se réservent de faire connaître largement l’analyse qu’ils font de cet épisode lamentable, et s’engagent par ailleurs à tout mettre en œuvre pour rétablir dans les meilleurs délais l’usage normal de leur outil de travail.

Danièle Hervieu-Léger

Key: Paris

Un peu dans la lignée du C...

Le gouvernement français souhaite que toute utilisation d’mage du patrimoine visuel français du 20^e siècle notamment soit payante. Pour les entreprises privées mais également pour les chercheurs, professeurs et étudiants.
En gros, si on publie une image dans une thèse, on devra payer. Si un professeur montre une de ces images en cours, il devra payer. Autant arrêter les recherches sur le patrimoine français et se tourner vers les patrimoines visuels canadien, américain, européen, et autres libres de droits.
Les chercheurs des sciences moles n’ont pas d’argent pour mener à bien, correctement, dans les meilleures conditions leurs recherches et maintenant il faudrait travailler avec le patrimoine étranger, le patrimoine français devenant hors de prix. Maintenant, il faudra utiliser une bonne partie du maigre financement des recherches à enrichir des entreprises privées.
Ca remue au sein de la communauté des chercheurs en histoire visuelle dans plusieurs institutions de renom françaises. On se sent déjà parmi les ders de ders en sicences humaines, on gange peu (ou rien du tout) et maintenant il va falloir payer!!
Si des images sont utilisées sans être déclarés, sans être payées, les chercheurs et étudiants seront des criminels. Elle est belle la vie.

« Effet secondaire de l'examen en cours du projet de loi DADVSI (droit d'auteur et droits voisins dans la société de l'information), le ministre de la culture a divulgué le 9 mars les accords sectoriels conclus entre le ministère de l'éducation nationale, de l'enseignement supérieur et de la recherche et les sociétés de gestion des droits dans les secteurs de la musique, de l'audiovisuel, de la presse, des arts visuels et de l'écrit (ADAMI, ADAGP, SACD, SACEM, PROCIREP, etc.). Alors que la directive européenne de 2001, que la loi française était censée adapter, recommandait l'application d'un fair use, ou usage équitable, inspiré des pratiques anglo-saxonnes, autrement dit une exception au droit d'auteur pour les usages d'enseignement et de recherche, le ministère de la culture impose l'application d'un droit contractuel au sein des lycées et des facultés, qui transforme les contenus d'enseignement et de recherche en marchandises. » (par AG)

Que deviendra la recheche? Pour suivre l'histoire visuelle: ViteVu, blog de la Société française de photographie et le blog de l'actualité des recherches en histoire visuelle, des historiens de l'EHESS.

Key: Photographie, Recherche

Place de la Nation

Quel est le prix d’un appartement dans un immeuble sur la Place de la Nation et d’un autre Rue de Picpus ou ru e de Montreuil?

Quel est le côté de la place qui est le plus tranquille (ou le moins agité)?

Est-ce qu’on fait des remises importantes sur les prix aux personnes qui ont des contrats précaires?

Y habiter c’est aimer vivre dangereusement ou aimer l’agitation politico-sociale de la population parisienne?

Key: Paris

A écouter

Lors de votre prochain surf: Mondomix, allez sur Amériques, Brésil, et voilà!


Key: Brésil, Musique

Journée Internationale de la Femme et de Jussara, votre humble Manchotte

On fait à nouveau un blogage collectif brésilien, à l’initiative à nouveau de Denise
http://www.sindromedeestocolmo.com/
Cette fois-ci on va parler de la Journée Internationale de la femme. Il y a beaucoup à dire et on n’a pas assez de lignes ou de temps pour tout écrire.

Il faut lutter pour ses droits, à la vie, dans certains pays, à rester vivante et à avoir une vie correcte et digne, d’avoir le droit aux soins, à un travail, à un bon salaire, au vote (et c’est pour cette raison aussi qu’il faut aller voter : pendant longtemps nous étions des espèces de « petites bestioles » sans cerveau qui ne pouvaient rien choisir toutes seules, il fallait toujours un mâle à nos côtés pour nous guider…)

Il faut donc voter (même si ça embête d’aller au bureau de vote, faire la queue, etc). Il faut donc que l’on ait droit à la vie. Il faut donc qu’on s’occupe de nous et ne nous laissons pas abattre.

Il ne fait pas de mal non plus d’évoquer le cancer du sein : les filles, il faut surveiller son corps, s’en occuper, faire un auto-examen de temps à autre en dehors de chez le médecin, ne pas arrêter d’aller chez le gynéco après la quarantaine (il y a beaucoup trop de femmes qui arrêtent quand il ne faut pas).
Un petit stop sur le site Cancer du Sein pour s’informer. http://www.cancerdusein.org/

Et un peu pour le fun il y a un concours d’affiches sur ce site plein d’infos : http://www.journee-de-la-femme.com/

Mais n’oublions pas les hommes non plus. Il y en a des formidables et sans eux ET les femmes le monde ne serait pas monde.

Obs: Problème de publication avec blogger aujourd'hui, ses mises en forme automatiques ne reconnaissent pas leurs mises en forme pour la police et depuis ce matin j'ai des messages d'erreur en disant que le tag font n'est pas fermé. Or, je ne l'ouvre pas moi-même, donc c'est leur machin qui est complètement à côté de leurs pompes. Je n'ai même pas bu (pas encore: car non seulement c'est la Journée Internationale de la Femme mais c'est aussi mon anniv! Ouais!)
Happy birthday to meeeeeeeeeeeeee!

Key: Perso, Blog, Femmes, Monde

Un anniv' dans la photo

Aujourd’hui c’est l’anniversaire de Nicéphore Nièpce, le papa de la photographie – ou du moins du principe de la photographie.

Il faisait des expériences de reproduction d’images en utilisant le soleil et le bitume de judée à l’aide d’une chambre obscure. Que du fun, passer son temps à bricoler dans osn grnier comme ça.

Après il a rencontré – par lettres – Daguerre, et après on dit que l’histoire de la photographie telle qu’on la connaît a commencé.

Key: Photographie

Tout est dans le ton de la voix

Dans le bus avec une collègue de travail.
Nous sommes assises. Derrière nous s’installe une femme et son gamin de 4-5 ans. Voir 6 ans. Il s’ennuie. Il tape avec ses petits pieds sur le dossier du siège de ma collègue. Une fois. Deux fois. Trois fois.
Nous parlions sérieusement de sujets sérieux.
Elle se retourne, avec un sourire d’une oreille à l’autre et dit au petit garçon « Scuse-moi, mais tu tapes sur le dos de ma chaise et ça me gêne, si tu pouvais arrêter siltéplé ».
La maman, ooooooh ! Excusez-nous, il va s’arrêter tout de suit,e il ne faut pas faire ça Petit Bonhomme, tu es vilain !

Et voilà. Si elle avait été agressive la mère aurait peut être dit un truc genre « vous n’avez pas de cœur, les enfants sont comme ça, etc ».

Comme quoi.

Key: Paris, Bus

Poulet et autres volaties ou pas poulet?

Avec ou sans virus?
Avec ou sans vaccin?

Les mamifères n'attraperont jamais cette grippe, foutaises.
Un chat n'est pas un mammifère. Nous ne sommes pas des mammifères.
On ne mange pas de poulet contaminé car ça n'existe pas ici.

En attendant, je rêve de ça: Churrascaria Rio's. Pas de vache gripée. Pas de poulet fou. De la bonne viande, cuite comme on veut, servie autant de fois que l'on veut. Pour la modique somme de 22€ on mange autant que l'on veut et peut, toute la journée si l'on souhaite.

Même moi, qui ne suis pas très viande rouge adore une churrascaria.

Key: Brésil, Restaurant

Chez Oscar

rue Montmartre. Tous les mercredis, pour 1,50€ de vestiaire et une conso on peut voir un spectacle humoristique.
C'est fait donc, mercredi dernier. J'ai bien rigolé. 4 artistes (dont deux duos) et un présentateur (qui ma foi, parfois était beaucoup plus rigolo que les artites, mais le présentateur était aussi un humoriste!).
Trop fort.
Belle déco - murs rouges, des rideaux, des lumières, et pour les yeux des garçons intéressées des tableaux de femmes plus ou moins (plutôt plus) dénudées.
Sortie sympatoche rigolarde entre amis.
Par contre, ne pas s'asseoir trop devant ni trop sur le côté proche de la glace ovale: vous risquez d'être appelés sur scène. Ou allez-y à moins que vous vouliez absolument y aller!


Key: Sortie, Paris

J'aurais aimé être là....

C'était hier, 18/02/2006: concert géant des Rollings Stons sur la plage de Copacabana, dans le cadre de leur tournée mondiale A Bigger Band.
Un millions de fans. Wouah! Plin de chanteurs/chanteuses/groupes rêvent de ça non? Une foule d'un million de personnes en délire que pour toi pendant des heures!
Je veux être une rock star!

""
dimanche 19 février 2006, 15h38 Un million de fans écoutent les Rolling Stones à Copacabana

RIO DE JANEIRO, Brésil (Reuters) - Un concert gratuit des Rolling Stones a attiré samedi soir un million de fans en délire sur la plage de Copacabana à Rio de Janeiro.

Agé de 62 ans, le chanteur des Stones, Mick Jagger, s'est déchaîné pendant les deux heures de spectacle, qui a passé en revue des titres d'il y a 40 ans comme des créations du dernier album, "A Bigger Bang", qui leur a valu un Grammy Award.

Craignant des débordements, des affaires de drogue ou des vols à la tire, la police avait déployé plus de 6.000 agents pour assurer la sécurité aux abords du concert et dans la ville mais, a déclaré le colonel Leonardo Tavares, "Il ne s'est rien passé de grave, grâce à Dieu. C'était calme".

Le concert de Rio s'inscrit dans le cadre de la tournée mondiale des Stones, "A Bigger Bang", qui a commencé aux Etats-Unis en août dernier.
(yahoo news)

""
Up date le 1er mars:

Pffffffffffffffffffff
J'ai pas bien recadréla photo.... trop la flemme de le faire à cette heure-ci (il est 23h15, métro-boulot-dodo demain)

Key: Brésil, Musique

Paris, Paris

J'étais là



et là

pendant presque 3 semaines. Soupirs.

J'ai profité de ça

et j'ai acheté beaucoup là



Du coup, la grisaille parisienne est un peu grisante pour moi....

Mais, pour nous égayer nous pouvons aller là



42, Boulevard Bonne Nouvelle - 75010 PARIS
M° Bonne Nouvelle - Tél.: 01 45 23 01 77
(en face du Grand Rex)

Pour voir ceci

et cela



L'expo a lieu pendant tout le mois de février et Fumio, le copain brésilien-japonais, sera content de savoir que vous êtes passés. Par contre, ne touchez pas à la "Danse orange": c'est à moi!!!!

Petit jeu: il faut me dire où il est le tableau - ces deux-là et le mien!


Key: Paris, Peinture

Vraies vacances

Je suis pratiquement deconnectée. Si je ne fais pas l'effort d'aller au cyber café, je ne suis joignable que sur mon portable local, lequel je laisse souvent à ça maison - les communications téléphoniques mobiles sont encore très chères dans le pays pour l´argent brésilien et donc on appele peu.

Hier c'était la journée la plus chaude de l'année 2006 (jusqu´à la prochaine): température maximale de 41º à Rio. Pluie d'été le soir, limite tempête tropicale, ça a à peine rafraîchi, nous avons 36º ce jour. On me dit qu'on respire. J'avais oublié cela. Finalement, tout est relatif. En France on creverait de chaud avec un petit 36.

C'est bon d'être à la maison et de voir, entendre, sentir une manière de vivre différente: souvent dans les boutiques on me dit ma chérie, ma fleur, ma "fofa" (hum, quelque chose comme ma dodue, non parce qu'on ait du surpoids, mais il s'agit d'une forme de langage tendre), mon amour. Cela est indifféremment prononcé par des hommes et des femmes. Certains hommes aussi disent à un autre dans une boutique "meu querido" (mon chéri). Sans arrière pensée. C'est une autre ambiance, on râle autrement, on vit autrement, avec un autre rythme.

On s'inquiète de la santé des autres dans la rue, même si on ne connaît pas la personne, on essaye de s'occuper des personnes âgées dans la rue et des femmes enceintes. L'attention qu'on leur donne ici n'est pas la même dans les rues à Paris.

Bon, je pars de suite boire mon jus de fruit fraîchement pressé, il fait chaud.

Donc, je continue plutôt out of blog. Jusqu'à la prochaine note.

Key: Voyages, Perso, Brésil

OUT OF BLOG


Je suis en bord de mer, il n'y a pas pas beaucoup d'ordi à côté... Je passerai par ici de temps en temps, des photos après!

Où suis-je? Cliquez sur la photo d'une plage sur le côté de la page....


Key: Perso, Voyage

C'est encore Noël!

Craquage de fin d'année :

et/ou

C'est quoi? C'est ceci.
Il y a 170 CDs.
Disons à une raison de 1h30 par disque il me faudra 255 heures pour tout écouter?
Plus, moins? Qui dit mieux?

Si vous ne me voyez plus, vous savez où je suis!


Key: Musique

Meilleurs voeux pour la nouvelle année!

Bonne année 2006!

Copacabana à minuit et quelque le 01/01/2006. Avant la pluie!


Key: !!

Mon année 2005

Une année riche en moments brésiliens à Paris, pour tous les goûts : musique, expo d’art et moins art, business, indiens, peintures, sculptures, bikinis (si ! il y a une boutique qui vend des bikinis brésiliens à la Goute d’or), tongs, nourriture. Tout pour le bonheur de tout un chacun.

Succès, pas succès ? Le résultat est mitigé : on dit que le Brésil a déçu la France avec ses retards, impossibilité de payer des événements, non-envoi d’œuvres et personnes. J’ai l’impression que parfois les gens en France ne comprennent qu’un « petit événement » à 15.000 euros est beaucoup beaucoup beaucoup d’argent au Brésil – avec cette somme je peux payer 50% du prix d’un appartement F3 à Cabo Frio, en bord de mer, ville super sympa toute l’année, sable fin, dunes, mer bleue verte toute propre (photo ici).

Au Brésil certains disent que la France n’a pas beaucoup aidé, qu’on invite sans trop aider dans la facture. Ici 15.000 euros peut être beaucoup d’argent, il y a pas mal de gens que gagnent à peine plus que ça par an. Mais bon.

Je pense que quoi qu’il arrive, quel que soit l’événement, le pays fêté, il y aura des soucis dans l’organisation, mais on entendra plus ou moins parler des problèmes (ou non-problèmes).

L'année 2006 ? C’est plutôt ça, selon l’AFAA :

Francofffonies, festival francophone en France, du 16 mars au 9 octobre 2006

Festival thaïlandais en France, du 15 septembre à la fin octobre 2006

Arménie, mon amie
- la France en Arménie,de septembre à octobre 2006
- l’Arménie en France, denovembre 2006 à juin 2007

Et 2005 dans ma vie à moi ?

Eh bien, j’ai crée un troisième blog qui se porte bien, celui-ci aussi se porte bien, je reçois de temps en temps des messages sympathiques et vous en remercie, j’ai été témoin de nombreuses scènes insolites dans le métro et j’espère qu’il y aura plein d’autres l’année prochaine et surtout que ça se passe quand j’aurai mon appareil photo sous la main, j’ai fait quelques voyages, j’ai fait quelques rencontres de bloggers, j’ai beaucoup râlé sur le marché de l’emploi, sur les annonces d'emploi n’importe quoi payés au lance pierre publiées par divers recruteurs, j’ai reçu plein d’emails, j’ai répondu un certain nombre et je dois des réponses à tant d’autres, je n'ai pas changé de boulot, mais je suis sur une piste très sympatoche... je vous dirais plus courant 2006.

Et ainsi va la vie.

Et vive 2006!

Bonne fête ce soir, amusez-vous bien, ne mangez pas trop, soyez sages ou alors soyez complètement fous !

Key: Mon année du Brésil, Perso, France

Je ne vous ai pas dit?

Le Père Noël est passé... avec 3 jours de retard... mais tout de même 7 millions de pixels!

Il est passé par chez vous aussi? Qu'a-t-il apporté de beau? Racontez-moi ce secret qui ne saurait être dit à la terre entière!


Key: Perso

Il y a quelque chose qui cloche dans le monde des paquets…

Je devais me rendre au point de retrait Chronopost pour récupérer un paquet en instance. Le truc genre, comme expliqué par la dame relations clients du centre d’appels (situé ici ou ailleurs ?) « c’est simple, vous allez jusque Liberté par la ligne 8, vous sortez et vous cherchez la rue machin derrière Bercy2 ». Hum, il me semble que Bercy 2 est encore dans Paris et la station Liberté à Charenton…

Bon, comme on ne se comprend pas avec les livreurs – ils ne passent jamais quand je suis à la maison, seulement quand je n’y suis pas et ils ne sont pas très chauds pour laisser mon paquet à loge de la concierge. On joue au chat et à la souris.

Bref.

Je dis que ça cloche car : j’ai trouvé rapidement le site Chronopost, je ne me suis pas perdue – même si la rue où je devais aller n’était pas indiquée sur le plan affiché à la station de métro, que j’avais oublié mon impression mappy au boulot et que le lieu était à environ 300m de la station et même si je n’ai pas suivi le chemin que j’avais plus ou moins repéré sur une carte du quartier (je n’ai pas trouvé les rues indiquées !!) ; il a neigé dans la journée et il y a des surfaces glissantes un peu partout je ne me suis pas cassé la figure (malgré devoir descendre une rue en pende et de la remonter avec mon paquet tout en chaussant des chaussures pas adhérentes du tout) ; mon paquet était bel et bien sur le site et il était entier ; le contenu est sain et sauf et il marche !; j’ai à peine rallongé de 30 min mon trajet de retour du boulot vers la maison en faisant ce détour après mon appart tout chauffé.

C’est bizarre tout ça, quelque chose n’aurai pas dû marcher… !

Ah, ben si ! Je sais ce que cloche : le fait d’avoir payé la livraison « en 24h chez vous » pour aller chercher moi-même le colis 3 jours après la date qu’il aurai dû être en ma possession…

Key: Perso

Joyeux Noël!!!!

Coffee

On découvre tous les jours: j'ai bu ce soir un café dans la grolle avec des amis. Flambé avec des zestes d'orange, pas trop fort en café. C'était boooon!
Je l'ai pris là. La raclette aussi était bonne! Huuuuuuum! Miam miam!

Key: France, Resto, Gastronomie

Bizarreries

J’ai grandi habituée à une habitude familiale. Habituée à l’habitude. (Bon.)
Se réveiller, prendre sa douche, se préparer et aller prendre le petit déjeuner.
Ici en France, après des années à côtoyer des indigènes, j’ai appris l’habitude de plusieurs d’entre eux de se réveiller, prendre le petit déjeuner, prendre sa douche et se préparer.
Parfois je mélange les habitudes, je fais ici ce que l’on fait là bas, je fais là bas ce que l’on fait ici.
C'est-à-dire que de temps en temps on me regarde bizarrement, à se dire elle est un peu ouf cette fille.

Pour acheter du pain je dis « Bonjour Madame, j’aimerais une baguette s’il vous plaît. Après qu’on m’a servi Merci beaucoup.
On m’a appelé extraterrestre une fois lorsque j’ai parlé ainsi dans une boulangerie à Rio. J’aurai dû dire « Dix petits pains, please ». Ou moins que ça.
Encore dans la boulangerie, par souci d’économie et de productivité, ici la personne qui sert encaisse. Sans gants, sans rien sur les mains. Comme ça, cash : elle prend le pain, enroule un morceau de papier, vient avec nous à la caisse, prend notre argent, nous rend la monnaie et continue à servir. Je peux dire que je mange de l’argent. Et de la pollution de la ville.

Lorsque je raconte mon expérience de boulangerie brésilienne, je veux dire, carioca, je n’ai jamais habité ailleurs qu’à Rio, mais je doute que ce soit différent, la personne qui sert ne touche jamais le pain et il y a une personne à la caisse. Une fois j’ai vu une confusion dans une boulangerie : la personne qui servait avait des gants, mais elle est allée jusqu’à la caisse encaisser, sans enlever les gants. Ses mains étaient bien protégées du pain et de l’argent, mais pas l’un de l’autre. Elle a mis de l’argent sur le pain. Ou du pain sur l’argent.

Peut être que la bonne saveur du pain vient de là, non ?

Key: France, Brésil

Shoes? Avez-vous vu my pompes?

A côté de mes pompes ou à côté de la plaque.

Ca dépend des moments.

En tout cas une dame n’était même pas à côté de ses shoes car elle a réussi à perdre une chaussure à haut talon sur la voie dans une station de la ligne 1 – eh oui, parfois il faut faire attention à l’espace entre le quai et la rame.

Non seulement la dame pestait contre tous, comme si c’était de notre faute, usagers distraits, que la dite pompe ait volé vers le rail, elle a aussi réussi à bloquer toute la ligne pendant 5 minutes : histoire de couper le courant pour que l’agent récupère l’objet précieux. Certains de mes copains de voyage souterrain la regardaient en colère – c’est vrai qu’avec 5 minutes de retard on peu rater sa correspondance si c’est un train par exemple et arriver beaucoup plus tard que prévu – elle nous regardait donc comme si c’était de notre faute que ses pieds aient minci et ne retiennent plus ses chaussures.

J’t’jure.

Key: Humour

Je suis là!!

Coucou people !

Je suis là, mais la fin d’année est un peu agitée ! Le blog ne dort pas, je ne dors pas, au contraire : je manque de sommeil !

Des projets pleins 2006 et – hey, Adrien, je veux dire AOL ! Tu arrives quand à Rio ? J’y suis entre le 9/1 et le 31/1, j’ai pas encore de portable, mais il y a l’email !

A suivre !


Key: Perso

J'y suis allée

Je connaissais le CD. Le concert est superbe!

Le Monde en fait une description sympatoche. Mais ils se sont trompés, le concert a eu lieu le 22 et non le 23/11.

J'ai pu revoir quelques têtes connues perdues de vue ou que je ne rencontre que lors de ce type de manifestation, comme une connaissance que j'avais croisée au milieu de la foule à Bastille le 13 juillet dernier, par exemple.

Le concert état génial malgré le fait que l'auditorium de l'Unesco n'est pas fait pour ce genre de manifestation mais des conférences en 388 langues. Le son donc laissait à désirer par moments, mais on a tellement bien chanté et joué et nous le public nous étions tellement emballés par la musique que l'on a oublié ce détail. D'ailleurs je me demande ce qu'ont pensé les musiciens: ils doivent être habitués à jouer un repertoire un peu plus classique et jour une pièce qui mèle des mouvements classiques comme on l'entend et des mouvements de samba et choro, ça doit être quelque chose! Soit un challenge, soit on se dit "n'importe quoi!"
Toutes mes félicitations aussi au coeur de l'Unesco: ces dames ont chanté très bien leur part. ce n'est pas évident de chanter tous les sons différents que nous avons en portugais/brésilien.

La journaliste Fernada Levy a pris des photos sympas que vous pouvez voir sur osn blog en cliquant ici (il suffira alors de cliquer sur une photo de la vignette pour l'agrandir, désolée, le texte est en brésilien).



O paraíso é aqui
O inferno é aqui
O purgatório é aqui
O barato é aqui
A loucura é aqui
A paixão é aqui

Bel hommage à la ville d'où je suis originaire. Cette sinfonie a été présentée pour la première fois en 2000 dans un concert au Théâtre Municipal de Rio de Janeiro (dont l 'architecture est inspirée de l'Opéra Garnier à Paris) comme un des événements de la fête de commémoration des 500 ans de la découverte du Brésil par les portugais.
A chaque fois qu'ils chantaient ces paroles-ci j'avais la chair de poule.

Le paradis est ici / L'enfer est ici / Le purgatoire est ici / Le sympa est ici / La folie est ici /La passion est ici




Key: Mon année du Brésil

Neige

Ils étaient encore de sortie hier:

Key: Humour

Crimes passionais

Eu não entendo como pessoas que mataram possam escapar à prisão porque cometeram "crimes passionais". Um crime é um crime, seja ele passional ou não. Um assassino não pode ficar livre por aí. Vejo como uma justiça injusta com as vítimas.

Uma matéria sobre "Essas mulheres que forma assassinadas por seus compaheiros neste link.

Precisando de ajuda, querendo denunciar:

- Disque Saúde Mulher - 0800 6440803
- Delegacia de Defesa da Mulher 24 horas - (11) 3241-3328
- Casa Eliane de Grammont - (11) 5549-9339
- Casa Sofia - 0800 7703053
- Centro de Atendimento à Mulher Cidinha Kopcak - (11) 6115-4195
- Centro Integrado de Atendimento à Mulher - (21) 2299-2122
- Disque Mulher Rio de Janeiro - (21) 2299-2121
- Instituto Noss (21) 2579-2357
- Disque Mulher Nova Friburgo - (22) 2523-2706
- Núcleo de Atendimento a Vítimas de Crimes Violentos - (31) 3214-1898
- Themis - (51) 3212-0104

Este poste e o posta baixo fazem parte da blogagem coletiva iniciada pelo Sindrome de Estocolmo para dar a nossa contribuição ao Dia Internacional pela
Eliminação da Violência contra a Mulher. Lista dos blogs participantes aqui.

(Obs: Ceci est mon deuxième post militant de la journée sur mon blog en brésilien Croissant-Land. J'ai voulu le mettre ici, je ne sais pas pourquoi, puisque sa traduction complète n'intéresse pas la France. Ou si: les femmes Brésiliennes ont tous ces numéros là à appeler pour dénoncer, demander de l'aide lorsqu'elle auraient subi une violence quelle conque, que ce soit de la part de leurs conjoints/concubins ou d'autres personnes, comme un supérieur hiérarchique par exemple. Hélas, malgré tous ces numéros de téléphone, il y a encore beaucoup de choses à faire pour diminuer la violence contre les femmes. Le nombre de femmes assassinées par jalousie, accès de folie est énorme. Tant là-bas comme ici.)

Key: Brésil, France

Moment militant

Demain je participerai à mon premier bloggage collectif. Jusqu’à maintenant nous sommes 34 à s’être engagés à le faire demain. Chacun d’entre nous publiera au moins une note en regard avec la Journée internationale pour l'élimination de la violence à l'égard des femmes.

En 1999 l’Assemblée Générale de l’ONU a proclamé le 25 novembre ce jour pour militer plus particulièrement sur le sujet. "L’ONU invite les gouvernements, les organisations internationales, et les organisations non gouvernementales à organiser ce jour-là des activités conçues pour sensibiliser l’opinion au problème."

Et nous en tant que particuliers avons décidé de participer en apportant notre pierre à l’édifice : 34 bloggueuses et des bloggueurs dans plusieurs pays au monde bloggeront demain sur le thème comme ils pourront.

Ces derniers jours nous avons pu lire ou entendre différents faits dans les journaux et radios français:

- en France, 1 sur 10 femmes souffre la violence conjugale ;

- une femme meurt en moyenne tous les 4 jours en France métropolitaine « des suites de violences au sein du couple », contre un homme tous les seize jours. (METRO avec AFP)

- en France on prévoit que les femmes battues puissent être reçues dans des familles d’accueil dans l’île de la Réunion et en Ardèche à partir de janvier 2006 et des réseaux d’accueil et de soins seront expérimentés à Clermont-Ferrand, Créteil et Nantes. Par contre le gouvernement est nettement plus discret sur la prise en charge des hommes violents et évoque juste un « groupe de travail » .

Il y a du boulot à faire – partout partout dan le monde.

Key: Blog, Brésil, France, Citoyenneté

" On ne peut pas entrer dans une demeure, riche ou pauvre, sans accepter quelque chose à manger ou à boire, ne serait-ce qu’un « petit thé ». C’est là une autre tradition nationale. "

[...]

" L’une des expériences les plus thérapeutiques pour toute femme déprimée est de passer devant un chantier, de constater que le travail s’arrête et de voir plusieurs ouvriers se laisser glisser des échafaudages pour venir la draguer. Cette activité a atteint un tel niveau artistique qu’il existe un concours annuel pour couronner les meilleurs compliments par catégorie : classique, inventif, érotique, comique et poétique. "

J’ajouterais le salace et le pathétique! Mais en vérité, ça nous fatigue tellement quand on subit tous les jours.

Key: Lecture, Livres

Montage ou pas montage?

Une petite dernière pour ce soir!

Une vidéo de Ronaldinho en train d'essayer ses nouvelles godasses (hiac hiac hiac) Nike.
Montage ou pas montage? Grande discussion dans les commentaires sur ce site.

Peu importe, le marketing viral est en marche! Le lien tourne, voyage, fait le tour du monde.

En plus exotique vou pouvez voir la vidéo aussi sur www.nikefutebol.com - pas besoin de parler brésilien, ça défile tout seul!


Key: Humour, Brésil - et première "Foot"!

Petit jeu

Reçu d'une amie bloggeuse traductrice - c'est l'un des derniers jeux des mailing listes des traducteurs (petits jeux pour faire passer le temps entre deux trads): allez sur Google et faites une recherche "prénom + needs" et copiez 10 résultats différents. Ainsi on peut découvrir via Google ce dont on a besoin! A priori le jeu est sur le .com, mais on peut essayer avec le .fr ou d'autres langues encore...

Au départ j'ai eu un souci car "Your search - "jussara + needs" - did not match any documents." Wow, j'ai besoin de rien?
Besoin de per-sonne...

Donc, j'ai du ruser et j'ai obtenu:

Ju needs you ...
Ju needs Better Student Service ...
Ju needs to try not to lose time ...
Ju needs to be set to reflect your choice ...
Ju needs new bowman ...
Ju needs a tad more contrast...
Ju needs to be aware of the bidders’ tendency to simply increase the price ...
Ju needs two 6-38 Zenoah gas engines ....
Ju needs somebody who hasnt been bit by the academia bug ....
Ju needs to be reminded that she is nr1 ...


Key: humour

Dernier Asterix

J'ai croisé ce soir dans le métro trois fans des BD d'Astérix qui étaient plus que déçus du dernier album publié. J'avoue que je ne peux pas être considérée comme une fan de BD (mais j'aime beaucoup les "comics" brésiliens, Mônica, Cebolinha, Cascão - pour les initiés!). J'ai lu quelques albums par ci, par là, mais c'est tout, je ne sais pas dire quels albums ont été faits par les deux complices, lesquels ont été écrits par l'auteur toujours en vie, enfin bref, j'en sais rien trop rien de particulier et plus précis sur la saga Astéric. Je suis de loin ce que se passe dans le monde "bédéal" (quoique, j'aimerais bien lire les "Chat").
Et donc, je sais que le dernier Asterix est critiqué un peu partout, qu'il y a plein de personnes déçues avec l'histoire.
Le trio (2 jeunes femmes et un jeune homme, 25 ans à peu près) parlaient BD et une des filles a expliqué qu'elle s'est mise avec un groupe de copains afin d'écrire un scénario qu'ils vont envoyer à Uderzo. Histoire de lui donner des idées ou voir leur scénar publié.


Key: Lectures

" Etre étrangère, comme je l'ai presque toujours été, signifie devoir faire bien plus d'efforts que les natifs, ce qui m'a tenue sur mes gards et m'a obligée à développer la souplesse nécessaire pour s'adapter à différents milieux. "

...

" Il y a une certaine fraîcheur et une innocence chez les personnes qui sont toujours restées au même endroit et ont des témoins de leurs pas dans le monde. au contrire, ceux d'entre nous qui sont osuvent partis développent par nécessité un cuir épais. Comme nous manquons de racines et de tmoins de notre passé, nous devons faire ocnfiance à notre mémoire pour donner de la continuité à notre vie; mais la mémoire est toujors floe, nous ne pouvons nous fier à elle. "


Key: Livres, Lectures

Naviguons jusque Bahia!

Aujourd’hui et demain c’est le départ (ou plutôt les départs) de la Transat Jacques Vabre 2005, Le Havre – Salvador de Bahia (site avec de la musique locale en streaming).

Boirons-t-ils du café pendant la traversée ?

Quelqu’un connaît le blog de la traversée ou du super journaliste féru de la compétition qui nous tiendra informés du déroulement comme Pierre-Yves Lautrou a fait avec la Vendée-Globe dans son blOg arOund the glObe ?

Key: Evasion, Monde, Voyages

Agfa

Lu par-ci et par-là partout dans des mailing lists spécialisées histoire de la photo:

Agfa avait déposé le bilan en 2004 et d'ici la fin de l'année va fermer ses portes - la négo de reprise faite avec la société britanique Photo-Me a échoué en octobre dernier. 1600-1700 employés vont rester sur le carreau.
Fin d'une légende de la photo argentique. Le rideau tombera fin décembre - ou avant?

S'ils déposent tous le bilan les uns après les autres, même si on souhaite dépenser des sommes astronomiques pour faire de la photo argentique, bientôt on ne pourra plus les faire?
Comment faire pour la conservation et le retirage de collection/conservation/exposition de photographies par exemple du 20e siècle - d'il y a 5 ans!! - si le papier utilisé pour l'original ne sera plus produit? Des photographes-artistes et des conservateurs de collections photographiques se posent la question. On ne peut même pas faire un stock de papier car ils seront épuisés dans un certain temps. Et puis parfois ils ont une date de validité.

Des news de la santé d'Ilford, anyone?

Une enquête s'annonce nécessaire, mon "cher-lock"!


Key: Photographie

" Qui sommes-nous, nous les Chiliens? Il m'est difficile de nous définir par écrit, mais d'un seul regard je peux distinguer un compatriote à cinquante mètres de distance. " (95% du temps, presque)
" D'autant que j'en rencontre partout. Dans un temple sacré au Népal, dans la forêt amazonienne, dans un carnaval de La Nouvelle-Orléans, sur les glaces éclatantes de l'Islande, où que vous vouliez, il y a un Chilien avec sa manière particulière de marcher et son accent chantant. "

(Remplaçons les Chiliens par des Brésiliens... je ne suis pas allée dans ces encroits mais j'ai croisé des Brésiliens à Londres - normal - Paris, Bruxelles, Amsterdam, Nice, Montréal, Quebec, Biarritz... Ah, pas à Graz. Pas aux Thermes 3000 en Slovénie - une piscine chauffée découverte et avec un bain de souffre - un régal - la piscine en général, pas la que la partie souffre!!! Y-a-t-il des Brésilos à Graz? Hello-o?? Somebody there?)


Key: Livres

Que passa?

On commence à me poser des questions sur ce que passe par ici actuellement. Premiers e-mails du Brésil avec des questions et des commentaires "on a peur pour toi".
Je ne sais pas quoi expliquer ou comment expliquer. Pour nous, à Rio, ce genre d'événements est dû à des conflits entre des grands bandits, trafiquants, des gens pas du tout "fréquentables" et la police. On ne me comprends pas quand je dis qu'il s'agit de jeunes versus des problèmes de "société". Le danger ets un autre là bas.

Les titres au Brésil sont "Paris en flammes" ou encore "Ville Lumière en danger".
En regardant les images des télés étrangères, surtout les américaines, on a l'impression qu'il y a une vraie guerre civile ici - les images sont tournées caméra à l'épaule, le cameraman (et le journaliste) suivent la police, courent, s'enfouient lorsqu'on jette des projectiles non identifiés. C'est surprenant de regarder CNN ou ABC News.
Enfin, bon. J'ai fait un post assez long sur mon blog en brésilien pour essayer d'expliquer en quelques (plusieurs) mots quelque chose. Pas évident d'expliquer une chose presque inexplicable.


Key: France

Renseignements, bonjour!

Aujoud'hui c'est le début de la fin du monopole du 12. Le 12 ne répondra plus à partir du 3 avril 2006.

En attendant, pour avoir plus d'infos sur les différents opérateurs, vous pouvez aller sur le site spécialement mis en place par l'autorité de régulation des communication sélectroniques et des postes, l'arcep : appel118.
Ils publieront aujourd'hui dans l'après midi les tarifs de chaque opérateur. Après, on n'aura qu'à faire notre choix - ou appeller celui dont on a retenu la combinaison des chiffres! C'est du 118 + 3 chiffres, certains ne sont pas du tout évidents à retenir...


Key: France

Dans le métro

Un peu comme un personnage de Wong Kar-wai, sur le quai du métro elle marche, avec les hauts talons de ses chaussures aux bouts arrondis. Elle ne marche pas, elle fait des pas de danse. Avec sa jupe grise fleurie, son haut noir en laine et son visage très blanc, pale, ses yeux en forme d’amandes, ses cheveux courts très noirs. Elle avance délicatement, s’installe et attend patiemment d’arriver à son destin. Ou à sa station. Avec un regard serein, un petit sourire aux lèvres elle attendent, tenant son petit sac à main sur ses genoux. Ignorant le bruit autour. Dans son monde.

Key: Paris

Teuf parisienne

Invitation au 1er rassemblement des bananiers parisiens

Le 14 janvier 2006 à 20h, Place Jules-Joffrin (Paris 18e), devant le petit manège.

Programme : concours du bananier le + grand, de la + grande feuille, dégustation, rencontres…

Inscriptions : Catherine au 01 53 28 26 40 / www.MichelEtAugustin.com

Key: Paris

100 best books

Une amie bloggueuse (en brésilien/portugais) indique que le Times a publié la liste des meilleurs romans de langue anglaise publiés depuis 1923 ici.

Avez-vu lu un de ces livres?
Etes-vous d'accord?
Il manque des tires sur cette liste?


Key: Livres

" Mon sort est d'aller d'un endroit à un autre et de m'adapter à de nouvelles terres. Je crois que j'y parviens parce que j'ai des poignées de ma terre dans mes racines et que je les emporte toujours avec moi. "


Key: Livres

NeWikiYork

L'encyclopédie, ou wikipedie(!), sur New York est ici.

A quand celle sur Paris? Sur Rio?


Key: Blogs (and co)

Having fun

Chaque boîte sa philosophie et son rythme.
Une connaissance de la blogosphère brésilienne vient d'être embauchée chez Billy the kid of Seattle en tant que Chef de projet au sein de l'équipe qui développe le design du prochain Windows - tout ce qu'on saura c'est ici, bien évidemment le reste est secret et Luciana ne nous dira aucun mot là-dessus.
Dans son dernier post, ce que j'ai trouvé tout drôle - et sympa! - c'est qu'à 17h on joue au Call of duty dans son secteur - ou partout dans la société?? En tout cas, je pense qu'on doit rencontrer beaucoup de collègues de travail en jouant, en étant là au rendez-vous de la journée. Non?

Si on nous trouve à jour une partie de pendu dans ma boîte je crois qu'on nous tue. Une collègue a été vue par un des boss à jouer au Mahjdong lors d'un moment creux de l'activité et elle a été éloignée du service (elle était temporairement dans mon département, et a été invitée à retourner là d'où elle venait, un département parallèle au mien). Il vaut mieux écrire des emails (perso!) que jouer! Enfin bon, on m'a raconté, je n'étais pas là. Mais elle me l'a confirmé de vive voix...

Pour ceux qui seraient intéressés, les carrières chez Microsoft sont par ici.

Tiens, ce post sert aussi à mon autre moi!
Et hop! Copié!


Key: Humour, Job

Music is alive

A l'écoute en ce moment même, là, tout de suite (pendant que je bosse - donc en gros, je ne bosse pas là tout de suite...) : The best of R.E.M In time 1988-2003.

Ca doit faire 682 ans que je voulais cet album. Oui, je sais, c'est de la vieillerie. Mais j'aime bien. Et voilà que le CD a trouvé le chemin de mon lecteur CD. Venu chez moi comme un grand. Pour rester. Et ce n'est même pas mon anniversaire! Cooooooooool.

That's me in the corner
That's me in the spotlight

Pauvres voisins, mon métier n'est absolument pas d'être chanteuse....
d-:

Key: Musique

Réglisse, ça glisse?

C’est toujours étonnant de voir un adulte, la 50aine, dans le métro, ligne 5 entre Répblique et Bastille un mercredi à 20h30, à mâchouiller un bâton de réglisse.
Bon, pas si étonnant dans ce cas, une dame habillée en chamane de Mongolie ou moine du Tibet, au choix, avec des cheveux très courts, blancs, au visage bien marqué de rides et du soleil (des montagnes ou esteppes?).
Jolie presque mamie, mais la réglisse ne pardonne pas.

Un coup à gauche, un coup à droite, on voit comme il va le bâton de réglisse, re dans la bouche, re-coup de mâchouillage à gauche, à droite.

Ciel. Soupirs.

Key: Paris, Humour

Ah, ouf! La barre d'outils admin ets revenue!! Je peux ranger mes tuto html!


Key: Blogs, Perso

La passion

Quelques passionnés de mangas, heu, de "sentai" se sont réunis il y a quelques années et on réalisé une série que les fan on pu voir à la télé, mais surtout sur le site. Il s’agit du travail amateur avec des pros : du son, des costumes, de la réalisation des cacades, des effets spéciaux.
Je parle de France Five
Je ne suis pas particulièrement fan, mais ça me rappelle quelques souvenirs d’enfance quand je regardais Ultraseven.
En tout cas je trouve impressionnant leur travail, ça fait 5 ans qu’ils réalisent des épisodes – 5 en tout, le dernier est en cours de tournage – ils créent des costumes, des personnages. Tout ça pour une passion ! C’est génial !
Pour leur revue de presse, cliquer sur « news » et chercher le 11 novembre 2004. (hum, les films sont meilleurs que le site…)
Franchement, chapeau.

**

Je ne sais pas ce que se passe, je n'ai plus le même affichage pour la mise en forme des posts, les raccourcis clavier ne marchent pas, je n'ai plus les icônes/symboles pour créer les liens, changer la police... les ctrl+i pour l'italique par exemple ne marche pas. Blogger devient fou?? Vous êtes sur Blogger, vous? Ca marche?? Ou il va falloir que je migre??? Bizarre bizarre.
Je ne trouve pas le problème.
Up date : et je dois puiser dans mes (maigres) connaissances d'html.
Soupirs.

e-lentilles

Vous avez parlé je teste pour vous!
On a parlé un peu partout (ici, ici, etc) du nouveau site d'e-commerce: les lentilles moins chères. Me voilà cliente. J'ai commandé mes lentilles le 27/09 à 22h45 (oh, c'était plutôt à 22h42) et voilà que je reçois un email aujourd'hui - à 18h pile - où l'on me dit que ma commande a été expédiée. J'aurai mon paquet dans 48h. Mais dans 48h c'est dimanche... ça va arriver demain ou lundi matin? Ou mardi matin?
Je vous tiendrai au courant sur ces 48h de cet envoi + l'état du paquet!
A suivre.


up date
Ca y est! Paquet bien reçu. Impeccable, entier. En plus assez discret pour qu'il ne disparaisse dans le courrier - on ne sait jamais s'il y a des piqueurs de lentilles pour des super-myopes dans le quartier!


Key: Mes yeux hehehe - bin, du Perso!

E-démocratie

Je n’ai pas trouvé de CDI grâce au blog, mais j’ai trouvé une courte mission par les rencontres faites à travers ce blog : je travaille avec Alex de Carvalho dans l’organisation d’un événement : la présence du Brésil en tant qu’invité d’honneur du 6^e Forum mondial e-démocratie.
Ce forum dédié à la démocratie électronique, a lieu les 28 et 29 septembre au Palais des Arts et des Congrès d’Issy-les-Moulineaux. Je serais là bas demain toute la journée (j'y étais aujourd'hui, vous m'avez vue?).
Venez nous voir! Vous ne pouvez pas nous rater, nous sommes à l’entrée.

Le communiqué de presse ici.

Nous avons aussi fait des drôles de rencontres : nos amis Brésiliens ont donné quelques interviews à plusieurs médias dont une à un vlog. Et lorsque ces journalistes ont découvert qu’en plus du fait que le Brésil est très actif dans le domaine informatique – e-démocratique – et autres technologies d’informatique/information, il y avait là deux bloggers. Je donnerai le lien ultérieurement – malgré la haute technologie du lieu les bouts de papiers pris dans des salons peuvent se perdre…

(Messieurs! Si vous passez par ici, laissez le lien! Merci!)

Et j'ai également croisé Valentine - rencontrée la première fois ici. ! Coïncidences de la blogosphère.

Copie du post sur jussara-nunes.


Key: perso, Brésil, France

Gros "rhube"

Une moitié de gingenbre râpé, jus d'un citron, une ou deux cuillères de miel, faire bouillir/infuser tout ça.
Recette d'une grand-mère franco-italienne pour se requinquer lorsqu'on est un peu raplapla avec un rhume.
Une gousse d'ail, la peau d'une orange, une ou deux cuillères de miel.
Recette d'une grand-mère brésilienne pour aider à guérir d'un rhume.
Par contre, annluez le rdv galant du soir: nez coulant et haleine ail à l'orange... d'accord, il y a l'orange et le miel, mais quand même, ne prenons pas de risque!

Une thèse sur le blogs

rMen's nous signale une thèse sur les blogs par James Torio la développe à l'Université de Syracuse (USA). Elle est téléchargeable au format pdf, ou alors on peut suivre sa publication en ligne, sur le site de Torio: chapitre 1, chapitre 2.

Merci Richard: ça va m'inspirer pour mon Master sur les photologs!


Key: Celsa, Blogs

Petit coup de blues

Déprimée dans sa cage, une femelle chimpanzé attend une décision judiciaire

agrandir la photo

RIO DE JANEIRO (AFP) - Une femelle chimpanzé attend que la justice brésilienne se prononce sur sa mise en liberté, requise par un groupe d'avocats de Salvador de Bahia, dans le nord-est du pays, qui la considère trop déprimée pour rester enfermée dans sa cage.

"Suiça" (Suisse), comme s'appelle la femelle chimpanzé, vit depuis dix ans dans le zoo de Salvador mais d'après le procureur Eron Santana, elle est totalement déprimée et doit être libérée dans une réserve forestière pour singes, a rapporté jeudi le quotidien Estado de Sao Paulo.

Santana a signé la demande de mise en liberté de "Suiça" élaborée par cinq professeurs de droit de l'Université de Bahia. Ceux-ci allèguent que les chimpanzés étant "les primates génétiquement les plus proches de l'homme, ils ne doivent pas être mis en cage". Le procureur veut conduire "Suiza" dans une réserve de Sorocaba, dans l'Etat de Sao Paulo. Le juge du tribunal de Salvador qui a reçu la demande s'est engagé à demander plus d'informations à la direction du zoo sur la situation de "Suiza" avant de prendre une décision, probablement la semaine prochaine, selon le journal.

(Yahoo! Actualités)

Key: Humour, Brésil

Le "iogurte"

Orkut – une merveille pour faire du réseautage informel, rencontrer des nouvelles personnes, participer à des communautés sur des sujets que nous intéressent, nous passionnent. Ca grouille de Brésiliens, partout partout.

Google aurait déjà essayé d’empêcher ou de restreindre le nombre de Brésiliens inscrits, ça ne marche pas : on est nombreux. Pour contrer Google, on a même mis des adresses IP masquées. On met qu’on vit au Népal, en Côte d’Ivoire, au Bangladesh et non pas au Brésil pour que l’ordinateur ne nos refoule pas (c’est pas périodes ça). A une certaine époque, pour montrer son opinion ou le non soutien à un pays de nombreuses personnes se sont inscrites disant que leur pays d’origine était l’Iraq.

C’est également un endroit merveilleux pour retrouver les copains d’école perdus de vue depuis 20 ans. Ca marche du tonnerre par rapport à Copains d’avant – où je n’ai trouvé que les copains que je savais déjà inscrits !

Je retrouve plein de copains d’école à Orkut (ou « iogurte » = yaourte comme on dit souvent entre nous brésilos) –on est en train d’organiser un barbecue pour remémorer les vieux temps et je suis chargée d’amener des escargots pour qu’on les fasse à la broche – hehehe. En tout cas je vous jure que ce n’est pas moi qui va les manger, c’est pas mon truc !

Mais en même temps le « iogurte » jette un coup de vieux : on ne s’est pas vus depuis la fin de notre 8^e (on compte en ordre croissant là bas) quand on avait 14 ans…ça fait plus de 20 ans !

Bon, remémorons les bons souvenirs et laissons l’âge de côté !
(- :

Key: Brésil

Pause goûter

Découvrez le pão de queijo aux galeries Lafayette Gourmet du 1er au 30 septembre 2005.

Non, je n'ai pas d'actions dans cette boîte. Ni aux Galeries.
Mais comme dit la pub:

Qui ne connaît pas le pão de queijo ne connaît pas le Brésil ! Ces délicieux amuse-gueule, sortes de gougères au fromage originaires du Minas Gerais font partie des mets les plus consommés là-bas… Faits à base de farine de manioc et de fromage, ils se déclinent ici en différentes saveurs : nature, à l’ail, aux fines herbes ou aux oignons. A goûter (et à regoûter !) absolument!

Je signe en dessous!

L'adresse:
Lafayette Gourmet
48 boulevard Haussmann
75 009 Paris

Key: Cuisine, Brésil, Mon année du Brésil

Trop d'incendies - Paris, Rio. Trop d'innondations - Europe, USA.

Une (grande) pensée vers les victimes.


Key: Monde

Aujourd'hui c'est le BlogDay!

Le BlogDay est par ici et ici! Et voici mes 5 blogs:

Sophil de l'eau, carnets lusitaniens : De l'évasion - on suit les notes sur le Portugal, mais aussi sur les vacances!

The brazilian translator - Blogué par une passionné du language, une traductrice brésilienne qui vit sur l'île de Florianopolis (où l'on peut manger des bonnes huîtres... françaises! Marennes-Oléron, svp) très active dans la blogosphère brésilienne. Ici, nous plongeons dans son monde anglophone.

Mémoire-vive - Actualité, photos, infos chaudes, rencontres wifi et plus.

Alex de Carvalho, l'un des blogs de l'homme qui blog plus vite que son ombre!

André Ribeirinho : l'actualité du net, tout et rien, en anglais, par un passionné de la toile qui vit au Portugal.


Key: Blogs

Pêche

Un grand garçon mordu de pêche part en vacances (ou en reviens ?) avec sa copine. La canne à pêche plie, mais elle n’est pas (encore) de poche.

La copine a un grand sac à main. Donc on se partage les valises. Comme il est galant, la copine porte son sac à main et le colis le moins lourd : la canne à pêche.

Lui, il porte un sac à dos, un sac de voyage sur chaque épaule, il tire derrière lui une valise à roulettes de taille moyenne.

Bienvenus à la Gare du Nord et ses escalators et surtout ses escaliers.

Key: Humour

Dans la famille Batman je demande les cousins

J'ai raté la Nuit européenne des chauves souris le week end dernier. Et vous?


Key: humour

Notre Walter Salles national devient international, ou pourra-t-on dire universel ?

Choisi pour être le réalisateur du prochain On the road – Sur la route, film que sera tiré du classique écrit par Jack Kerouac (tiens, il faut que je le lise) produit par F.F. Coppola, et Paris je t’aime, on aura bientôt sur les écrans de cinéma français toujours en tant que réalisateur avec Dark water, remake du thriller japonais de Hideo Nakata.

Ce dernier a aussi assuré le remake de « Ring » et « Chaos ». Je n’ai vu aucun. Mais dit ainsi, il s’est fait une spécialité du remake ??? Sans offense, je ne connais pas l’histoire de cet auteur/scénariste japonais. Je parlais de Walter Salles.

Après les magiques Central do Brasil, Avril brisé et Carnets de voyage pour les films sortis ici, le voilà qui voyage avec sa réalisation et va atteindre Hollywood sous peu ! Longue carrière à ce petit !

Key: Cinéma

Un autre blog

sur le Brésil tenu par des journaliste, notamment Annie Gasnier, correspondante RFI au Brésil.


Key: Mon année du Brésil

Récup Brésil: la mode équitable

Trouvé une photo des sacs à main récup-récyclés de ma copine Eliza Gabriel, perdue de vue dpeuis 7-8 ans, retrouvée à la Villette Brésil en juillet dernier:

D'ailleurs on voit un quart de sa tête entre deux épaules à gauche de l'image.

Pour d'autres photos de la VIllette, naviguer sur le site du photographie Rastoin - un plaisir coloré pour les yeux (via FranceBrazil).

Key: Mon année du Brésil

T'es d'où?

Une connaissance n’avait pas inscrit son numéro de carte orange sur son ticket et s’est faite prendre par les contrôleurs. C’était l’année dernière. Jusque là, tout est « normal ».
On rédige l’amende, nom, prénom – vous êtes sûre que votre nom s’écrit comme ça ?
Oui Monsieur.
Vous avez votre carte d’identité ?
Non, je ne suis pas française, je n’ai pas de carte.
Humpf, je vois. Vous êtes née où ?
A Montevideo.
Arrêtez de raconter des conneries ! Vous donnez un faux nom, Speranza, faux prénom et là vous donnez le nom d’une ville qui n’existe pas ! Vous vous croyez où jeune fille ? J’appelle les flics tout de suite…

Key: Humour