tag:blogger.com,1999:blog-6019160.post9028545197797192198..comments2023-10-09T15:53:31.484+02:00Comments on Le Manchot on-line: CurieuxUnknownnoreply@blogger.comBlogger1125tag:blogger.com,1999:blog-6019160.post-81339954898579339772009-01-02T15:32:00.000+01:002009-01-02T15:32:00.000+01:00Là, tu as zappé un épisode: il y a bien eu transfo...Là, tu as zappé un épisode: il y a bien eu transformation, mais depuis le Saint Nicolas Allemand, Santa Claus en est la traduction littérale. <BR/>Entre temps, Coca-cola aux Etats-Unis l'a affublé d'un costume court, et a viré les attributs religieux de l'évèque, en gardant pourtant le nom, tandis qu'en France on gardait le grand manteau, pour le laïciser sérieusement, car le Père Noël n'est pas saint du tout! Sainte ( Saine?) séparation de l'Eglise et de l'Etat ;-)Delphine R2Mhttps://www.blogger.com/profile/10682015824404951649noreply@blogger.com